Два медведя, родные братья Брамбл и Брайар живут в лесу, уверенные, что эта огромная территория с деревьями, кустами, ягодами и грибами принадлежит только им двоим и потому попытки лесоруба Вика поживиться несколькими готовыми для рубки на дрова деревьями воспринимают как вторжение. Пытаясь...